1
00:00:25,080 --> 00:00:27,040
♪ Mida ma tunnen ♪

2
00:00:29,080 --> 00:00:30,680
♪ Ma ei oska öelda ♪

3
00:00:32,240 --> 00:00:37,600
♪ Aga minu armastus on sinu jaoks olemas
igal kellaajal ♪

4
00:00:39,880 --> 00:00:42,040
♪ Aga kui see pole armastus ♪

5
00:00:43,600 --> 00:00:45,920
♪ Mida sa vajad ♪

6
00:00:47,360 --> 00:00:51,560
♪ Siis annan endast parima
et kõik õnnestuks ♪

7
00:00:55,600 --> 00:00:59,880
♪ Ütle mulle,
mis on minu elu ilma sinu armastuseta? ♪

8
00:01:01,880 --> 00:01:07,080
♪ Ja ütle mulle, kes ma olen ilma sinuta? ♪

9
00:01:07,280 --> 00:01:10,600
Kas kõik numbrid on juba saabunud?

10
00:01:14,880 --> 00:01:16,680
Jah, mesilasmahl kallis.

11
00:01:17,560 --> 00:01:20,760
Tere tulemast tagasi Clarksoni farmi,

12
00:01:20,960 --> 00:01:24,039
kus kõik on nii, nagu me selle jätsime.

13
00:01:27,520 --> 00:01:28,520
Peaaegu.

14
00:01:42,280 --> 00:01:44,759
Sinna see jääbki
paariks tunniks.

15
00:01:44,920 --> 00:01:46,440
- Millise?
- See.

16
00:01:46,840 --> 00:01:49,440
Em, nii et...

17
00:01:51,759 --> 00:01:54,200
jah, paari tunni pärast
me võtame selle ära.

18
00:01:57,160 --> 00:02:00,520
Paar nädalat varem,
Üritasin oma pubi avada

19
00:02:00,720 --> 00:02:03,160
samal ajal saagikoristust tehes.

20
00:02:03,880 --> 00:02:06,120
Elektrikatkestus, ventilaatorid on välja surnud, gaasi pole.

21
00:02:09,360 --> 00:02:11,280
Persse, persse, persse!

22
00:02:11,480 --> 00:02:12,560
Kuradi tükk...

23
00:02:12,760 --> 00:02:17,440
Ja see kõik oli olnud
natuke liiga stressirohke.

24
00:02:29,280 --> 00:02:31,600
- Hästi, semu?
- Oh, sa oled tagasi!

25
00:02:31,760 --> 00:02:34,040
- Ma olen tagasi ja pole surnud.
- Kuidas läheb?

26
00:02:34,200 --> 00:02:35,840
Reaper peab ootama.

27
00:02:37,000 --> 00:02:38,400
See oli aga kuradi lähedal.

28
00:02:38,560 --> 00:02:39,920
Cor, sa nägid haige välja.

29
00:02:40,120 --> 00:02:43,360
Ma olin mures, olen olnud mures.
Tegelikult olen ma korralikult mures olnud.

30
00:02:43,520 --> 00:02:45,880
Tore sind näha. Mida nad ütlesid?

31
00:02:46,079 --> 00:02:48,400
- See ei olnud südameatakk.
- Olgu, see on hea.

32
00:02:48,600 --> 00:02:50,880
Mida tähendas käte kipitus,
siis?

33
00:02:51,680 --> 00:02:54,800
See oli lihtsalt juhus.
Kerisin telefonis.

34
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
Jah.

35
00:02:56,040 --> 00:02:57,096
Kui ma poleks seda teinud,

36
00:02:57,120 --> 00:02:58,960
Ma poleks saanud
nõelad ja nõelad mu käes.

37
00:02:59,000 --> 00:03:00,776
Ja kui mul poleks nööpnõelad olnud
ja nõelad, ma poleks arvanud:

38
00:03:00,800 --> 00:03:02,760
"Oota, kas mul on südameprobleem?"

39
00:03:02,920 --> 00:03:04,280
Ma poleks haiglasse läinud.

40
00:03:05,400 --> 00:03:08,520
Igatahes panid nad mind sellesse,
nagu suur polosõrmus

41
00:03:08,680 --> 00:03:12,000
ja nad leidsid, et mul on
väga tõsised koronaararterite probleemid.

42
00:03:12,160 --> 00:03:15,560
- Nii et teil on kolm arterit...
- Kas tulete südamest välja?

43
00:03:15,720 --> 00:03:18,240
Ei, see toidab teie südant verega
et see pumbata.

44
00:03:18,440 --> 00:03:20,360
Üks neist, täielikult blokeeritud.

45
00:03:20,520 --> 00:03:23,160
Üks neist nägi välja nagu midagi
koopa katusel rippumas

46
00:03:23,320 --> 00:03:25,040
Peaki ringkonnas.

47
00:03:25,200 --> 00:03:29,240
Ja üks neist oli nii ummistunud
see pidi moodustama nagu oksad.

48
00:03:29,760 --> 00:03:31,720
Nii et mu süda ei saanud verd.

49
00:03:31,880 --> 00:03:33,120
Ja ma ütlesin:

50
00:03:33,280 --> 00:03:36,280
"Kui lähedal ma infarktile olin?"

51
00:03:36,440 --> 00:03:37,840
Ja ta ütles: "Päevi?"

52
00:03:39,360 --> 00:03:40,160
Oh kurat.

53
00:03:40,360 --> 00:03:42,480
Nad panid kaamera mu käe ette

54
00:03:42,640 --> 00:03:44,176
ja see ületas mu rinna
ja mu südamesse.

55
00:03:44,200 --> 00:03:46,320
- Kas sa tundsid seda?
- Jah, sa tunned seda.

56
00:03:46,480 --> 00:03:49,079
Ja sa näed oma südant
teleriekraanil. Siis panid nad...

57
00:03:50,680 --> 00:03:53,560
Sest nad pidid seda tegema
avatud südameoperatsioon, arvasid nad.

58
00:03:53,720 --> 00:03:54,520
Jah.

59
00:03:54,720 --> 00:03:57,440
Siis nad läksid üles ja said aru
nad saaksid seda tegelikult parandada.

60
00:03:57,600 --> 00:03:59,760
Nii et nad said Dyno-Rodi välja,
lükkas selle sisse.

61
00:03:59,920 --> 00:04:01,720
- "Dyno-Rod"!
- No oli küll!

62
00:04:01,880 --> 00:04:05,240
Ja neil olid nagu haamrid,
peitlid, kaamerad.

63
00:04:05,400 --> 00:04:09,000
Ja siis nad panid näiteks stente,
mis on Brillo padjad,

64
00:04:09,160 --> 00:04:11,800
et seda välja venitada.
Nii et ma peaksin olema nagu uus.

65
00:04:12,160 --> 00:04:13,720
Oh hea.
Mida nad siis on öelnud?

66
00:04:13,800 --> 00:04:15,400
Ma ei saa nädal aega sõita.

67
00:04:15,960 --> 00:04:17,000
Olgu.

68
00:04:17,160 --> 00:04:18,200
Ja...

69
00:04:18,880 --> 00:04:20,560
ei mingit käsitsitööd,

70
00:04:20,720 --> 00:04:23,240
Ma ei saa end kuus nädalat venitada.

71
00:04:23,440 --> 00:04:24,440
- Kuus nädalat?
- Jah.

72
00:04:24,520 --> 00:04:25,880
Nii et siis tõesti ei ole farmis?

73
00:04:26,040 --> 00:04:28,536
- Sest, ma mõtlen, kõik talus...
- Ei, ei, ma tean. Ma ei saa.

74
00:04:28,560 --> 00:04:31,440
- Ma ei saa liikuda, ma ei saa midagi teha.
- Oh, sellest on kahju.

75
00:04:33,880 --> 00:04:34,880
Noh...

76
00:04:34,960 --> 00:04:37,080
Erm, ma näen Lisat. Erm...

77
00:04:37,240 --> 00:04:39,096
Jah. Ma lihtsalt toidan lehmi
ja pange need püsti.

78
00:04:39,120 --> 00:04:40,240
Olgu, näeme mõne aja pärast.

79
00:04:42,400 --> 00:04:45,600
Ma polnud ainuke
kes olid olnud sõdades.

80
00:04:45,800 --> 00:04:47,440
Vaene vana Sansa.

81
00:04:47,600 --> 00:04:49,960
Nädalavahetusel sain püometra

82
00:04:50,120 --> 00:04:53,400
ja pidi olema
erakorraline hüsterektoomia.

83
00:04:54,240 --> 00:04:56,840
Sa ei saa kunagi hakkama
kutsikaid saada, eks?

84
00:04:57,280 --> 00:05:00,400
Ta võiks aga
söö kõike, mis talle maitseb,

85
00:05:00,560 --> 00:05:04,560
samas kui mu dieet oli nüüd
arsti raudne haare...

86
00:05:05,320 --> 00:05:06,440
ja Lisa.

87
00:05:13,520 --> 00:05:14,560
Asi on aga selles, et...

88
00:05:15,360 --> 00:05:17,080
See on kodujuust!

89
00:05:18,400 --> 00:05:20,080
Urgh, ma ei saa seda sitta süüa.

90
00:05:21,520 --> 00:05:22,920
See on vastik.

91
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
Mis see on?

92
00:05:29,600 --> 00:05:31,496
Kreeka jogurt. See on parem
teie maos leiduvate mikroobide jaoks.

93
00:05:31,520 --> 00:05:33,840
Oh kurat...
Mida sa mõtled "nisujogurti" all?

94
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
"Kreeka"!

95
00:05:35,120 --> 00:05:36,880
Miks peaks keegi midagi kreekapärast sööma?

96
00:05:37,040 --> 00:05:39,760
Sest sa oled selleks mõeldud
oma kõhu jaoks. See on teile parem!

97
00:05:40,760 --> 00:05:42,360
Köögijuustu ma ei söö.

98
00:05:43,640 --> 00:05:44,640
Mis see on?

99
00:05:46,120 --> 00:05:47,200
- Mis see on?
- Kapsas.

100
00:05:48,040 --> 00:05:49,040
Oh kurat...

101
00:05:49,080 --> 00:05:52,400
Ma luban teile, see saab olema...
Ma küpsetan selle valmis.

102
00:05:54,000 --> 00:05:56,400
Vau, see oli tõesti
kibe ja kohutav.

103
00:05:56,600 --> 00:05:58,400
Kasvatame veiseliha,

104
00:05:58,600 --> 00:05:59,680
kasvatame lambaliha,

105
00:05:59,840 --> 00:06:01,440
kasvatame sealiha,

106
00:06:01,600 --> 00:06:03,936
see on see, mida me siin elatise nimel teeme
ja ma ei saa sellest midagi süüa.

107
00:06:03,960 --> 00:06:06,360
Saab küll.
Võib-olla kord kuus või kaks korda kuus

108
00:06:06,520 --> 00:06:08,920
saab maitsvat
lambaliha või praad. Maitsev.

109
00:06:09,080 --> 00:06:10,280
- Ma ei saa!
- Sa saad!

110
00:06:10,440 --> 00:06:12,680
Ma ei saa! Arst Lucy ütles, et ma ei saa.

111
00:06:12,840 --> 00:06:14,376
- See pole tõsi.
- Ja ta ütles, et ma ei saa juua

112
00:06:14,400 --> 00:06:17,480
- sest mu maks on perses.
- Noh, teie maks taastub.

113
00:06:18,800 --> 00:06:21,200
- Mida, homseks?
- Ei, mitte homme.

114
00:06:21,800 --> 00:06:23,480
No mis mõtet siis on?

115
00:06:23,680 --> 00:06:25,976
Mida sa mõtled "mis mõte on"?
Ära ole nii kiuslik väike laps.

116
00:06:26,000 --> 00:06:29,000
Lihtsalt saage tervemaks
ja siis saad uuesti elu elada,

117
00:06:29,160 --> 00:06:30,520
tead, killukesed.

118
00:06:31,120 --> 00:06:33,560
tead,
sa olid kogu aeg viiendal käigul.

119
00:06:34,600 --> 00:06:36,640
- Viiendaks?
- Lülitage kaks ja pool käiku.

120
00:06:37,159 --> 00:06:39,560
- Viiendaks? Kas olete aastal 1984?
- Seitsmes.

121
00:06:39,720 --> 00:06:41,416
- Sa olid kogu aeg seitsmendal käigul.
- Kümme...

122
00:06:41,440 --> 00:06:43,040
Mustangidel on praegu kümme kiirust.

123
00:06:43,200 --> 00:06:45,360
okei,
sa olid kogu aeg kaheteistkümnendal käigul.

124
00:06:47,560 --> 00:06:48,600
Ma ei söö lehtkapsast!

125
00:06:48,800 --> 00:06:50,920
Ma panen palju tšillit
ja talisibul.

126
00:06:51,000 --> 00:06:52,280
See saab olema maitsev.

127
00:06:52,880 --> 00:06:55,680
Köögiviljad on aga lisandiks
lihale, me teame seda.

128
00:06:55,840 --> 00:06:57,680
- Mitte enam sinu jaoks.
- Ei, ma tean.

129
00:07:02,680 --> 00:07:04,680
Kuna auto võtmed võeti ära,

130
00:07:04,840 --> 00:07:08,320
minu igapäevased tegevused olid piiratud
õrnadele koerajalutuskäikudele

131
00:07:08,480 --> 00:07:11,400
sügise kuldses säras.

132
00:07:13,800 --> 00:07:16,680
See oli hea viis lõõgastumiseks,

133
00:07:16,880 --> 00:07:19,320
välja arvatud juhul, kui ma oma lammastega kokku ei puutu,

134
00:07:19,480 --> 00:07:23,240
kes jäid
sama tahtlikult sõnakuulmatu kui kunagi varem.

135
00:07:24,400 --> 00:07:27,240
Ma panin need siia välja, sest
Ma tahan, et nad kogu seda pikka rohtu karjataks

136
00:07:27,320 --> 00:07:30,840
ja kõik, mida nad teevad
sööb rajalt rohtu

137
00:07:31,000 --> 00:07:32,200
et niitsin

138
00:07:32,960 --> 00:07:34,400
et saaksin koertega jalutada.

139
00:07:35,440 --> 00:07:37,080
Vaata. Söö pikka...

140
00:07:37,280 --> 00:07:38,760
Ei, ma olen seda tükki juba niitnud!

141
00:07:38,920 --> 00:07:40,320
Mine ja söö seal.

142
00:07:42,240 --> 00:07:44,000
Ei, ära tee! Mine ja söö seda.

143
00:07:44,200 --> 00:07:45,200
Vaata.

144
00:07:45,600 --> 00:07:47,800
- Kas sa räägid lammastega?
- Jah.

145
00:07:48,640 --> 00:07:51,920
Nii et seal on nagu kogu toit sees
maailm seal, siin pole peaaegu üldse süüa:

146
00:07:52,080 --> 00:07:55,120
"Olgu, me läheme ja sööme seda."
Ja siis nad muidugi jagavad seda.

147
00:07:55,280 --> 00:07:57,000
Nii et kui keegi annaks teile klaasi veini

148
00:07:57,159 --> 00:07:59,080
või nad andsid sulle
hunnik viinamarju ja ütles:

149
00:07:59,240 --> 00:08:01,856
"Siin, tee klaas veini,"
sa jooksid lihtsalt klaasi veini.

150
00:08:01,880 --> 00:08:04,400
See on nagu neile hunniku andmine
viinamarjadest. Nad peavad otsima.

151
00:08:04,440 --> 00:08:06,200
Ära räägi mulle veinist.

152
00:08:10,520 --> 00:08:12,960
Minul oli aga probleem,
kas selleks, et sammu pidada

153
00:08:13,120 --> 00:08:17,320
pubi lakkamatute nõudmistega
rohkem liha saamiseks,

154
00:08:17,520 --> 00:08:19,600
meil oli vaja rohkem lambaid.

155
00:08:20,920 --> 00:08:23,280
Nii et nädal hiljem ostsin teise karja.

156
00:08:24,920 --> 00:08:28,040
Ja see rõõmustas Kaleb tohutult.

157
00:08:29,440 --> 00:08:31,160
Mida kuradit ta nüüd teinud on?

158
00:08:42,039 --> 00:08:44,400
Kas sa pole midagi õppinud
viimase viie aasta jooksul?

159
00:08:44,560 --> 00:08:45,560
Jah.

160
00:08:46,160 --> 00:08:48,920
Kui saate pubi,
sa vajad kümme lammast nädalas,

161
00:08:49,080 --> 00:08:51,200
rasvased talled, nädal, nädal.

162
00:08:51,400 --> 00:08:52,520
Nii et ma pidin rohkem saama.

163
00:08:52,680 --> 00:08:55,096
Olen sõna otseses mõttes ümbritsetud
midagi, mida ma kõige rohkem vihkan. Ma seisin siin,

164
00:08:55,120 --> 00:08:56,480
- siin on lambad...
- Jah.

165
00:08:56,640 --> 00:08:58,256
Seal talu juures on lambad
poes, kui neid näed, siis seal.

166
00:08:58,280 --> 00:08:59,120
Lambad maja juures.

167
00:08:59,280 --> 00:09:00,896
- Ja lambad maja juures.
- Ma tean.

168
00:09:00,920 --> 00:09:03,520
Ja need, see on minu geenius,

169
00:09:04,320 --> 00:09:07,400
need on EasyCare lambad.
Nii neid kutsutaksegi, EasyCare.

170
00:09:07,560 --> 00:09:08,920
Kaaslane, ma teen selle sulle katki.

171
00:09:08,960 --> 00:09:11,200
- Mida?
- Ühtegi lammast pole lihtne hooldada.

172
00:09:11,360 --> 00:09:12,360
Need on.

173
00:09:12,560 --> 00:09:14,840
Las ma selgitan üksikasju,
kui tohib?

174
00:09:15,000 --> 00:09:15,800
Mine tee peale.

175
00:09:16,000 --> 00:09:17,680
Nad ei vaja lõikamist.

176
00:09:17,840 --> 00:09:21,360
Nende juuksed kukuvad iseenesest välja.
Nii et nad ei saa tõugusid.

177
00:09:21,520 --> 00:09:22,320
- Hea küll.
- See on number üks.

178
00:09:22,520 --> 00:09:25,840
Neid on väga-väga lihtne kasvatada

179
00:09:26,000 --> 00:09:28,120
ja nad lambaliha väga lihtsalt.

180
00:09:28,320 --> 00:09:31,320
Nii et teil on hea poegimine,

181
00:09:31,880 --> 00:09:33,480
väga madal hooldus.

182
00:09:34,560 --> 00:09:36,360
Olgu, mõelge sellele nii.

183
00:09:36,560 --> 00:09:37,600
Lamborghini.

184
00:09:37,760 --> 00:09:41,280
Väga rasked asjad
vanasti sõita ja omada.

185
00:09:41,480 --> 00:09:43,280
Audi siis tule kaasa,

186
00:09:43,440 --> 00:09:47,720
Segage Audi ja Lamborghini kokku
Aventadoris

187
00:09:47,920 --> 00:09:50,600
ja teil oli kergesti hooldatav Lamborghini.

188
00:09:50,760 --> 00:09:54,080
- Kas see oli siiski lihtne?
- Noh, lihtsam kui Countach.

189
00:09:55,560 --> 00:09:57,880
Tutvustasin siis Kalevit
Johnile ja Louise'ile,

190
00:09:58,040 --> 00:10:00,160
kes müüs mulle EasyCare'i lambad.

191
00:10:00,360 --> 00:10:01,680
- Tere!
- Tere!

192
00:10:01,840 --> 00:10:03,056
- Kuidas läheb? Kas sinuga on kõik korras?
- Hei! Kuidas läheb?

193
00:10:03,080 --> 00:10:05,840
Lootuses, et nad suudavad temaga ümber rääkida.

194
00:10:06,840 --> 00:10:08,440
Nii et Kalebile ei meeldi lambad, jah?

195
00:10:08,520 --> 00:10:09,520
Ei, ta ei tee seda.

196
00:10:09,640 --> 00:10:12,880
Aga ma olen püüdnud teda veenda
et need on mõistlikud lambad.

197
00:10:13,040 --> 00:10:15,360
Väga mõistlik.
Väga mõistlik lammas tõesti.

198
00:10:15,560 --> 00:10:17,800
Ja nad lambaliha imevad väga lihtsalt.

199
00:10:18,000 --> 00:10:22,080
Põhimõtteliselt on see kiilukujuline lammas
pika kaelaga.

200
00:10:22,240 --> 00:10:27,000
Nii et mida see teeb, on see omamoodi...
Talled sukelduvad lihtsalt välja.

201
00:10:27,200 --> 00:10:28,760
- Mis siis...
- Mida? Sest see on terav?

202
00:10:28,880 --> 00:10:30,416
Sest jah, see on teravam.

203
00:10:30,440 --> 00:10:32,600
Nii et tall on nagu nool?

204
00:10:32,800 --> 00:10:34,376
Jah, midagi sellist, jah.

205
00:10:34,400 --> 00:10:37,320
Kuule, sulle läheb hea
seiklus nende lammastega.

206
00:10:37,520 --> 00:10:40,040
Jah, niipea, kui ma sõnu nägin
"EasyCare lambad", mõtlesin ma:

207
00:10:40,200 --> 00:10:41,360
"Arvesta mind mõneks."

208
00:10:41,520 --> 00:10:43,560
- Sest mul on imelik ticker.
- Jah?

209
00:10:43,720 --> 00:10:45,616
- Nii et ma vajan "lihtsat hooldust".
- Sa ei maininud seda.

210
00:10:45,640 --> 00:10:47,200
Jah, ma ei maini seda palju.

211
00:10:47,280 --> 00:10:50,240
Kui aus olla, tõsine, mu ema
suri 67-aastaselt südamerabandusse.

212
00:10:50,400 --> 00:10:51,720
- Kas ta tegi?
- Jah.

213
00:10:51,880 --> 00:10:55,160
- Karvaste arteritega, pole õrna aimugi.
- Rõõmsad uudised. Minu ticker on korras.

214
00:10:55,320 --> 00:10:58,000
Nii et ei, nad ütlesid, et tema süda on korras.

215
00:10:58,160 --> 00:11:00,776
- Need olid tema arterid, täpselt samad.
- Jah, täpselt, just see...

216
00:11:00,800 --> 00:11:04,040
Ja ta oli koos ringi kõndinud
väike asi tema rinnas jonkide jaoks.

217
00:11:04,200 --> 00:11:05,000
See on see, mis mul on.

218
00:11:05,160 --> 00:11:06,880
- Ja ee...
- Ja ta suri 67-aastaselt.

219
00:11:07,040 --> 00:11:08,960
- Ja nad ütlesid: "Sa saad terveks."
- Kolm aastat.

220
00:11:09,080 --> 00:11:09,880
Mida? Kuni?

221
00:11:10,040 --> 00:11:12,096
- Ma kukun surnuks.
- Ei, sest teil on stentid.

222
00:11:12,120 --> 00:11:14,680
Ausalt, Yorkshire'i inimesed,
Sa meeldid mulle küll.

223
00:11:14,880 --> 00:11:16,000
- Sa saad hakkama.
- Jah.

224
00:11:16,160 --> 00:11:18,040
- Sa jääd siia igavesti.
- Kurat.

225
00:11:18,200 --> 00:11:20,400
Miks arst...

226
00:11:24,120 --> 00:11:27,400
Peale lambaliha,
pubi vajas ka rohkem veiseliha.

227
00:11:27,600 --> 00:11:30,680
Nii et seda silmas pidades
Läksin oma lehmi uurima

228
00:11:30,840 --> 00:11:34,960
et näha, kas Lõppmäng on härg
õnnestus nad rasestuda.

229
00:11:35,440 --> 00:11:38,160
Hommik, mängu lõpp.
Kuidas läheb, mu kallis?

230
00:11:38,320 --> 00:11:41,240
Ausalt öeldes ei olnud ma kindel.

231
00:11:41,880 --> 00:11:44,920
Ilmselgelt ta nautis
naislehmade seltskond,

232
00:11:45,080 --> 00:11:48,440
vaid pigem omamoodi parima gei sõbrana.

233
00:11:49,880 --> 00:11:51,880
Isegi siis, kui lehmad
olid ilmselgelt tujus,

234
00:11:52,040 --> 00:11:54,760
näis, et ta ei saanud kunagi vihjest aru.

235
00:11:57,480 --> 00:11:59,520
Ta on tegelane, kas pole, End Game?

236
00:11:59,720 --> 00:12:01,000
Ta on natuke mänguline.

237
00:12:01,160 --> 00:12:03,360
Noh,
"mänguline" on üks viis selle väljendamiseks.

238
00:12:03,560 --> 00:12:06,560
"Freddie Mercury" on teine ​​võimalus.
"George Michael".

239
00:12:07,600 --> 00:12:09,760
Dilwyn läks selle peale,

240
00:12:10,560 --> 00:12:14,800
et saaksime teada, kas mäng lõpeb
oli tegelikult millegagi hakkama saanud.

241
00:12:15,000 --> 00:12:16,520
Kuidas see topeltarmumine on?

242
00:12:16,680 --> 00:12:20,160
See kaalub seda ja siis
see on selle kaalu kaalud.

243
00:12:21,880 --> 00:12:23,976
See on rohkem tähelepanu
kui tal on olnud mängust End Game.

244
00:12:27,480 --> 00:12:30,720
Tuli esimese skannimise tulemus.

245
00:12:30,920 --> 00:12:32,720
- Ja seal ta on!
- Jah!

246
00:12:32,920 --> 00:12:34,480
Mängu lõpp ei ole gei!

247
00:12:35,480 --> 00:12:37,560
Hästi tehtud, lehm number üks.

248
00:12:42,560 --> 00:12:43,936
- Seal on vasikas!
- Oh, jah!

249
00:12:43,960 --> 00:12:44,760
Ma nägin seda.

250
00:12:44,960 --> 00:12:46,840
See on nii hea. See on kaks kahest.

251
00:12:47,040 --> 00:12:48,040
Jah!

252
00:12:51,400 --> 00:12:53,056
- Vau, vaata seda!
- Vaata seda!

253
00:12:53,080 --> 00:12:54,456
Seal on näha, kuidas ta süda lööb.

254
00:12:54,480 --> 00:12:57,240
Jah. Noh, see on hea uudis.
Oled sassis.

255
00:12:57,760 --> 00:13:02,160
Kokkuvõttes oli End Game saanud
seitsmest lehmast viis tiinet.

256
00:13:02,680 --> 00:13:05,800
Nii et lõppmäng on viljakas. Suurepärane.

257
00:13:06,000 --> 00:13:07,400
Mängu lõpp, sa oled superstaar.

258
00:13:12,440 --> 00:13:13,760
Kui loomad on sorteeritud,

259
00:13:13,920 --> 00:13:15,640
mu taastumine läks tagasi

260
00:13:15,800 --> 00:13:19,200
selle koerte jalutuskäikude nüri tsüklisse...

261
00:13:19,360 --> 00:13:21,040
Sansa! Arya!

262
00:13:21,920 --> 00:13:23,560
Ja kreeka jogurt.

263
00:13:27,760 --> 00:13:29,920
Siiski oli veider tähelepanu kõrvalejuhtimine,

264
00:13:30,080 --> 00:13:34,360
nagu päev
kui F1 piloot Oscar Piastri vahele tuli.

265
00:13:35,520 --> 00:13:38,120
- Seal on palju käike.
- Seal on palju käike. Jah.

266
00:13:38,640 --> 00:13:40,720
Oma sotsiaalmeediasse sisu loomiseks

267
00:13:40,880 --> 00:13:45,440
ta tahtis kätt proovida
nukuhaagise tagurdamine lauta.

268
00:13:46,080 --> 00:13:48,080
- Jah?
- Hea küll. Tule siis.

269
00:13:48,440 --> 00:13:51,440
Nii et Kalev,
kes loomulikult polnud temast kuulnudki...

270
00:13:51,600 --> 00:13:52,720
Mida sa teed?

271
00:13:52,880 --> 00:13:55,000
Ma sõidan autodega.

272
00:13:55,200 --> 00:13:56,920
... andis talle kiire õppetunni.

273
00:13:57,120 --> 00:13:59,296
Hea küll, sidurit pole vaja,
ainult selle käivitamiseks, jah?

274
00:13:59,320 --> 00:14:01,560
- Olgu.
- Käsipidur. Nii et see siin on Park.

275
00:14:01,720 --> 00:14:03,536
Kui olete nii neutraalses asendis,
see veereb natuke.

276
00:14:03,560 --> 00:14:06,200
Kuid niipea, kui valite käigu,
nagu tagurpidi, see peatub.

277
00:14:06,760 --> 00:14:09,440
Avame tagaakna
nii et see on palju lihtsam, nii et näete.

278
00:14:09,600 --> 00:14:11,800
- Jah.
- Mulle meeldib niimoodi istuda.

279
00:14:11,960 --> 00:14:14,080
- Jah.
- Sa vaatad üle parema õla,

280
00:14:14,240 --> 00:14:17,560
ja siis saan kasutada vasakut kätt
juhtima. Sellepärast ma ütlesin, et lõõgastav.

281
00:14:17,720 --> 00:14:20,720
Sa pead lihtsalt kabiinis lõõgastuma
ja tehke kogu see ruum enda omaks.

282
00:14:20,880 --> 00:14:21,960
Olgu.

283
00:14:24,120 --> 00:14:26,080
Nii et loomulikult
niipea, kui hakkate tagurdama

284
00:14:26,240 --> 00:14:28,320
ja sa keerled
traktor siia üles,

285
00:14:28,480 --> 00:14:29,936
see nukk hakkab
sinnapoole pöörates,

286
00:14:29,960 --> 00:14:32,040
aga selg läheb teistpidi välja.

287
00:14:32,200 --> 00:14:33,600
- Kas sellel on mõtet?
- Jah.

288
00:14:34,720 --> 00:14:37,120
Ja siis ma keerutan seda
teistpidi.

289
00:14:39,680 --> 00:14:40,920
Lihtsalt sulgege see õrnalt.

290
00:14:41,080 --> 00:14:43,520
Sulgege lihtsalt gaasipedaali õrnalt
lihtsalt selleks...

291
00:14:43,680 --> 00:14:45,760
- Pole kiiret, tead, mida ma mõtlen?
- Olgu.

292
00:14:46,320 --> 00:14:47,840
Ja siis me läheme kuuri.

293
00:14:48,920 --> 00:14:50,440
- Hästi?
- Olgu.

294
00:14:50,600 --> 00:14:51,400
niimoodi.

295
00:14:51,600 --> 00:14:53,760
Kui "Kalebi-splaining" on tehtud,

296
00:14:53,920 --> 00:14:56,160
Oscar võttis juhtimise üle.

297
00:14:57,560 --> 00:14:58,800
Olgu, ma olen vastupidi.

298
00:15:00,320 --> 00:15:02,000
Käsipidur on väljas.
Meil on hea algus.

299
00:15:02,200 --> 00:15:03,880
Kas sa tead, kes ta on?

300
00:15:04,040 --> 00:15:05,080
Ei. Kes ta on?

301
00:15:05,240 --> 00:15:06,840
Ta on vormel 1 võidusõitja.

302
00:15:07,000 --> 00:15:08,640
Oh, olgu. Nii et ta peaks selle vihastama.

303
00:15:09,880 --> 00:15:11,080
Mine seda teed.

304
00:15:11,880 --> 00:15:14,960
Jah, ei, ma pean seda teed minema
et ma saan selle niimoodi kätte.

305
00:15:18,280 --> 00:15:21,160
mulle tundub,
see on juba taaskäivitamise töö.

306
00:15:22,880 --> 00:15:26,520
Ma mõtlen, et ta võib läbi Eau Rouge'i minna
flat-out, mis on Spa nurgas.

307
00:15:27,520 --> 00:15:29,696
Ja Oscar Piastri
läbib Eau Rouge'i!

308
00:15:35,200 --> 00:15:39,000
Mis on uskumatult raske
ja julge tegu.

309
00:15:40,880 --> 00:15:42,760
Ei, see on vale tee.

310
00:15:44,040 --> 00:15:45,560
Aga ta on linnast pärit.

311
00:15:45,760 --> 00:15:47,800
Jah, ma pean seda teed minema.

312
00:15:50,360 --> 00:15:52,240
Kuur on niimoodi läbi!

313
00:15:52,440 --> 00:15:55,000
Ma pean minema... sinnapoole.

314
00:15:59,120 --> 00:16:02,040
See on hea töö, mida ta ei pea
asetage oma auto ruudustikule nii

315
00:16:02,200 --> 00:16:04,520
koos treileriga!

316
00:16:06,800 --> 00:16:08,800
Oscar?
Me läheme ja joome tassi teed.

317
00:16:08,920 --> 00:16:10,560
Tuleme välja tagasi
kui olete lõpetanud.

318
00:16:10,720 --> 00:16:13,080
Ma arvan, et tõenäoliselt saate
söö õhtusööki, ausalt öeldes.

319
00:16:13,280 --> 00:16:14,840
Varsti läheb pimedaks!

320
00:16:14,920 --> 00:16:16,840
Ei, sa pätt.

321
00:16:18,560 --> 00:16:20,920
Ma arvan, et oleme loonud
ta ei saa haagist tagurdada.

322
00:16:22,040 --> 00:16:24,400
Oscaril aga seda memo polnud.

323
00:16:25,080 --> 00:16:27,280
Hea küll,
alustame päris algusest.

324
00:16:27,480 --> 00:16:29,960
Ja poiss ei loobunud.

325
00:16:31,480 --> 00:16:33,280
Oi. Läksin liiga vara.

326
00:16:35,280 --> 00:16:37,520
Pärastlõunavalguse kustumisega...

327
00:16:39,160 --> 00:16:42,280
Kuidas ma selle külili sattusin?

328
00:16:42,480 --> 00:16:46,880
Pidin endasse sukelduma
mõnes põnevas valitsuse paberitöös

329
00:16:47,040 --> 00:16:49,120
ja Kalebil oli tööd teha.

330
00:16:50,280 --> 00:16:52,880
Niisiis, me jätsime Oscari asja juurde.

331
00:16:53,480 --> 00:16:55,800
Ei! Persse mind.

332
00:17:00,960 --> 00:17:02,600
Paar päeva hiljem...

333
00:17:02,760 --> 00:17:03,760
Tere.

334
00:17:03,800 --> 00:17:06,440
EasyCare lammaste sisseelamisel,

335
00:17:06,599 --> 00:17:09,319
Dilwyn tuli kohale
neile ülevaatuse andmiseks.

336
00:17:09,480 --> 00:17:11,880
Mis tähendas, et me... noh, Kalev...

337
00:17:12,280 --> 00:17:13,440
Jätkake!

338
00:17:13,599 --> 00:17:16,280
... pidi neid karjatama
kontrollpliiatsisse.

339
00:17:16,960 --> 00:17:18,880
Jätkake siis, tüdrukud! Tule nüüd!

340
00:17:19,520 --> 00:17:22,760
- Kas sa arvad, et ta vajab kätt?
- Ma ei tohi teha füüsilist tööd.

341
00:17:22,920 --> 00:17:24,040
- Kas pole?
- Kuus nädalat.

342
00:17:24,200 --> 00:17:25,880
- Vana linnukese tõttu?
- Mm.

343
00:17:26,079 --> 00:17:27,079
Jah.

344
00:17:28,000 --> 00:17:31,720
Arst ütles, et ma ei pea midagi tegema.
lihtsalt jälgi teda.

345
00:17:32,920 --> 00:17:35,000
See on hea töö
sa ei ole lehm ega hobune.

346
00:17:35,120 --> 00:17:37,600
Ma oleksin sind praeguseks maha pannud.
kas poleks?

347
00:17:38,520 --> 00:17:40,000
Arvestades lamba nime,

348
00:17:40,160 --> 00:17:43,480
ootasime kokkuvõtet
to be a doddle.

349
00:17:43,640 --> 00:17:45,416
Hei, hei, hei, hei! Hei, hei, hei, hei!

350
00:17:45,440 --> 00:17:47,240
Hei, püsi! Kindel! Tere!

351
00:17:47,400 --> 00:17:49,240
Ma kurat vihkan lambaid!

352
00:17:51,520 --> 00:17:52,520
Miks?

353
00:17:57,760 --> 00:17:59,376
Neid pole lihtne hooldada, kas pole?

354
00:17:59,400 --> 00:18:00,200
Nad ei ole.

355
00:18:00,400 --> 00:18:02,560
Neid lambaid on võimatu püüda.

356
00:18:03,720 --> 00:18:06,040
Ilmselgelt vajas Kalev abi.

357
00:18:06,200 --> 00:18:09,240
Ja kuna lammas droonis
Ma kasutasin esimeses seerias

358
00:18:09,400 --> 00:18:11,280
osutus kasutuks,

359
00:18:11,440 --> 00:18:14,760
Otsustasin hoopis oma autot kasutada.

360
00:18:15,360 --> 00:18:17,320
- Kus nad on?
- Kindluses.

361
00:18:17,480 --> 00:18:18,520
Oh, sa teed nalja.

362
00:18:21,160 --> 00:18:22,656
Ma arvan, et me pole siin kunagi olnud

363
00:18:22,680 --> 00:18:24,376
kogu aeg
oleme farmis filminud.

364
00:18:24,400 --> 00:18:26,480
See on neoliitikumi kindlus.

365
00:18:26,640 --> 00:18:30,360
Ma näen nüüd
see on lihtsalt ristkülikukujuline hunnik

366
00:18:30,520 --> 00:18:32,680
kus varem asus linn.

367
00:18:33,240 --> 00:18:36,240
Nüüd siseneme iidsesse linna,

368
00:18:36,640 --> 00:18:38,680
mis on praegu koduks mu lammastele.

369
00:18:41,040 --> 00:18:42,656
Oh, nüüd näed, sa oled üllatunud,
kas sa ei ole?

370
00:18:42,680 --> 00:18:45,400
Sest ma hakkan tehnoloogiat kasutama
et sind ümardada.

371
00:18:46,440 --> 00:18:47,440
Tule nüüd.

372
00:18:47,560 --> 00:18:48,960
Kindlusest välja.

373
00:18:49,600 --> 00:18:51,360
Jah!

374
00:18:51,560 --> 00:18:52,720
Mine välja.

375
00:18:53,320 --> 00:18:54,760
Uh, sinnapoole!

376
00:18:54,960 --> 00:18:56,760
Saa teiega edasi!

377
00:18:57,320 --> 00:18:58,816
Hei, me saame need kätte, poisid.

378
00:18:58,840 --> 00:19:01,760
Kontrollpliiatsiga
vaid meetrite kaugusel...

379
00:19:01,920 --> 00:19:02,920
Tule nüüd!

380
00:19:03,000 --> 00:19:05,160
...edu oli kindel.

381
00:19:06,000 --> 00:19:09,600
Aga siis killustunud grupp
hüppas üle elektriaia...

382
00:19:10,360 --> 00:19:11,560
Kurat, kurat, kurat.

383
00:19:12,120 --> 00:19:15,640
Ja ülejäänud müüsid meile mannekeeni
ja vabanes samuti.

384
00:19:17,640 --> 00:19:18,680
Argh!

385
00:19:19,600 --> 00:19:22,360
Oh, ära mine tagasi,
te lollid asjad.

386
00:19:24,760 --> 00:19:25,800
Kas tapame nad ära?

387
00:19:31,640 --> 00:19:32,440
Jah?

388
00:19:32,600 --> 00:19:35,520
Ei, me ei tapa neid.
Aga ma mõtlen, vaata...

389
00:19:36,640 --> 00:19:38,760
Nüüd on nad läinud
tagasi verisesse kindlusesse.

390
00:19:41,400 --> 00:19:44,120
Koos lammastega
väga mitte pastakas,

391
00:19:45,320 --> 00:19:49,280
olime sunnitud kasutusele võtma
iga ressurss, mis meil oli.

392
00:19:49,480 --> 00:19:51,200
Sulgege see vahe natuke, Ben.

393
00:19:51,360 --> 00:19:52,360
Filmimeeskond.

394
00:19:52,880 --> 00:19:54,000
Kõik suruge end kokku.

395
00:19:54,120 --> 00:19:56,880
õige,
koos kogu tootmismeeskonnaga...

396
00:19:57,080 --> 00:19:58,320
Saime selle. Saime selle kätte.

397
00:20:03,920 --> 00:20:05,200
Ära ole perse.

398
00:20:06,240 --> 00:20:09,120
Proovisime
iga moodustist, mida me mõelda oskasime.

399
00:20:09,920 --> 00:20:11,640
Parempoolses servas, palun.

400
00:20:12,960 --> 00:20:13,960
Tule nüüd!

401
00:20:14,520 --> 00:20:15,976
Connor, sulge see vahe uuesti, semu.

402
00:20:16,000 --> 00:20:19,280
Aga see oli nagu
üritab Madridi Realist välja lüüa.

403
00:20:19,960 --> 00:20:20,960
Hei, hei, hei!

404
00:20:24,000 --> 00:20:25,920
Oh, vaata neid. Jälle tagasi.

405
00:20:28,680 --> 00:20:31,080
Lähme koju. Proovi homme uuesti.

406
00:20:32,840 --> 00:20:35,560
Noh,
see oli täielik tunni raiskamine.

407
00:20:35,720 --> 00:20:36,520
Jah.

408
00:20:36,680 --> 00:20:38,080
Ja teie arve raiskamine.

409
00:20:38,240 --> 00:20:39,360
Noh, me proovisime.

410
00:20:39,880 --> 00:20:41,160
- Jah.
- Jah.

411
00:20:42,720 --> 00:20:43,720
Õige.

412
00:20:44,040 --> 00:20:46,480
Sul võib olla mõtet, Kalev,
nende lammaste kohta.

413
00:20:46,880 --> 00:20:48,440
Ma süüdistan selles sind.

414
00:20:49,480 --> 00:20:51,160
Lubasin seal ja siis

415
00:20:51,320 --> 00:20:54,880
mitte kunagi enam osta
lambad kunagi jälle...

416
00:21:01,800 --> 00:21:05,680
Mis tegi minu külaskäigu lauta
järgmisel hommikul

417
00:21:05,840 --> 00:21:07,560
pigem häiriv.

418
00:21:09,960 --> 00:21:12,120
- Mis kurat need on?
- Ma ei tea.

419
00:21:12,520 --> 00:21:14,376
- Nad ei ole lambad. Mis need on?
- Nad on lambad.

420
00:21:14,400 --> 00:21:16,056
- Kui nad just pole kitsed.
- Mis need on?

421
00:21:16,080 --> 00:21:19,920
Vaata, nad on jooksnud
väga suurel kiirusel vastu seina

422
00:21:20,120 --> 00:21:21,360
ja lõid neil nina puruks.

423
00:21:21,560 --> 00:21:22,560
Vaata!

424
00:21:23,160 --> 00:21:25,400
See pole lammas! Neil pole silmi!

425
00:21:26,360 --> 00:21:28,560
- Aga ma mõtlen, kes nad on?
- Ma ei tea.

426
00:21:28,760 --> 00:21:31,080
Varsti oli mõistatus lahendatud.

427
00:21:31,960 --> 00:21:33,480
Oh, kas nad pole mitte uhked?

428
00:21:33,640 --> 00:21:35,480
Nad on minu väike Valois!

429
00:21:35,640 --> 00:21:37,320
- Kas sa ostsid need?
- Jah!

430
00:21:37,480 --> 00:21:39,280
- Ja sa panid need siia?
- Jah!

431
00:21:39,440 --> 00:21:41,016
Noh, nad peavad leppima
paar nädalat

432
00:21:41,040 --> 00:21:42,160
sest nad on just saabunud.

433
00:21:43,080 --> 00:21:45,000
Ei, ei, vabandust, Lisa...

434
00:21:45,200 --> 00:21:49,440
miks sa ostsid
viis lameda näoga silmadeta lammast?

435
00:21:49,640 --> 00:21:52,240
Sest, mõtlesin ma
me võiksime nad kopterisse panna

436
00:21:52,400 --> 00:21:53,600
ja ma saaksin neid kasvatada?

437
00:21:54,880 --> 00:21:56,920
- Sest nad on üsna ekslikud...
- Kasvatada neid?

438
00:21:57,080 --> 00:21:58,920
Jah. Neid on üsna kallis osta.

439
00:21:59,080 --> 00:22:00,400
Kui palju need on?

440
00:22:00,600 --> 00:22:02,720
- Neid on kaks.
- Kakssada naela?

441
00:22:03,320 --> 00:22:04,320
Tuhat.

442
00:22:07,240 --> 00:22:08,760
- Igaüks?
- Jah!

443
00:22:10,280 --> 00:22:11,280
Jah!

444
00:22:11,920 --> 00:22:15,000
Aga... ma mõtlesin, et kas ma võiksin minna...
Need... Okei, kuula mind.

445
00:22:15,160 --> 00:22:18,720
Oi, oi, oi, oi! Seal on
10 000 naela väärtuses lambaid just siin?

446
00:22:19,880 --> 00:22:22,280
Diddly Squat, hobitalu.

447
00:22:22,440 --> 00:22:25,360
See on sõna otseses mõttes. 10 000 naela, Lisa!

448
00:22:25,520 --> 00:22:28,400
Ma tean, aga kas te kujutate ette, mida
Kas ma saan lapsed maha müüa, kui nad paljunevad?

449
00:22:28,480 --> 00:22:30,880
Ja ma kasvatan neid.
Nii et need kõik on vereanalüüsid tehtud,

450
00:22:31,040 --> 00:22:34,080
- nii et ma toon tehisintellekti rammi sisse.
- Kust nad pärit on?

451
00:22:34,240 --> 00:22:35,840
Ülevalt Cheshire'ist.

452
00:22:36,040 --> 00:22:37,800
Cheshire? Lähme.

453
00:22:38,240 --> 00:22:40,840
Iga Manchester United
jalgpalluri naine

454
00:22:41,000 --> 00:22:42,240
Kas need on lemmikloomaks, kas pole?

455
00:22:43,160 --> 00:22:45,256
- Nad teevad seda.
- Need on siis, kui ma selle neile müün.

456
00:22:45,280 --> 00:22:46,560
Wilmslow lammas.

457
00:22:47,360 --> 00:22:50,400
Noh, ma jätan su rahule.
Peate sellega tegelema.

458
00:22:50,560 --> 00:22:51,560
Jah.

459
00:22:51,760 --> 00:22:54,560
Me võiksime need nahka pista
ja pange need vannitoa põrandale.

460
00:22:54,920 --> 00:22:56,200
Ära kiusa neid.

461
00:22:59,720 --> 00:23:03,160
Üks asi, mida arst
oli mul eriti ära keelanud

462
00:23:03,360 --> 00:23:05,200
läks mu pubisse.

463
00:23:05,880 --> 00:23:08,080
osaliselt,
see pidi takistama mul selles joomist.

464
00:23:08,240 --> 00:23:11,680
Kuid enamasti,
see pidi mind selle pärast stressi lõpetama.

465
00:23:12,960 --> 00:23:14,440
Kuid ma pidin teda ignoreerima,

466
00:23:14,640 --> 00:23:18,760
sest probleemide loetelu
oli muutumas tohutuks.

467
00:23:19,960 --> 00:23:23,000
Võimsus on üks suuremaid probleeme.

468
00:23:23,160 --> 00:23:27,720
Et saaks siia piisavalt elektrit
pubi juhtimiseks vajame uusi kaableid,

469
00:23:27,880 --> 00:23:32,800
mis maksaks 200 000 naela,
ja ilmselgelt on see naeruväärne.

470
00:23:32,960 --> 00:23:35,320
Nii et me pidime selle generaatori palkama,

471
00:23:35,480 --> 00:23:40,400
ja see maksab 100 naela päev,
päevas, et seda toita.

472
00:23:40,880 --> 00:23:44,520
Pange tähele, see pole midagi
võrreldes varguse maksumusega.

473
00:23:44,680 --> 00:23:49,440
Just eile õhtul keegi varastas
200 naela väärtuses toiduõli.

474
00:23:49,600 --> 00:23:52,120
Ja see pole kõige hullumeelne
mis siit näkku saab.

475
00:23:52,640 --> 00:23:57,280
Iga päev
keegi varastab lambid...

476
00:23:57,440 --> 00:23:59,280
ja pissuaarilõksud.

477
00:23:59,480 --> 00:24:02,280
Me pidime need maha keerama
et takistada nende löömist.

478
00:24:02,440 --> 00:24:04,360
Kes varastab pissuaarilõksu?

479
00:24:04,840 --> 00:24:05,880
Prillid.

480
00:24:06,560 --> 00:24:09,600
Tahaks ära arvata, kui palju
neist varastatakse iga nädal?

481
00:24:10,800 --> 00:24:13,760
Ei, sa eksid väga. See on 400.

482
00:24:14,360 --> 00:24:19,360
400 klaasi nädalas niksatakse siit.

483
00:24:19,840 --> 00:24:22,160
Millegipärast meil ei ole
siin on piisavalt veesurvet

484
00:24:22,200 --> 00:24:25,640
nii et me pidime installima
see 6000-liitrine paak

485
00:24:25,800 --> 00:24:27,200
mis täitub üleöö,

486
00:24:27,360 --> 00:24:29,320
ja isegi see pole piisavalt suur.

487
00:24:29,480 --> 00:24:32,000
Tähendab, me lihtsalt saame otsa.

488
00:24:32,480 --> 00:24:34,160
See on ülevooluparkla

489
00:24:34,360 --> 00:24:35,696
ja me pidime kõvasti maha panema,

490
00:24:35,720 --> 00:24:39,000
sest nagu siit näha,
kõik jäid kinni.

491
00:24:39,160 --> 00:24:41,720
Saime isegi
tuletõrjeauto jäi teisel päeval kinni.

492
00:24:42,200 --> 00:24:43,200
Siis on telk.

493
00:24:43,280 --> 00:24:46,280
Igal hommikul
katus on kaetud kondensveekihiga.

494
00:24:46,440 --> 00:24:50,320
Ja kui on tuuline, raputatakse see lahti,
nii et siin sajab vihma.

495
00:24:51,480 --> 00:24:55,480
Siis on teil probleeme personaliga,
kaebasin HR-ile, mis põhimõtteliselt olen mina.

496
00:24:55,640 --> 00:24:56,840
Charlotte näiteks.

497
00:24:57,720 --> 00:24:59,200
Charlotte juhib lihunikuletti.

498
00:24:59,240 --> 00:25:02,040
Ja sa oigasid,
mõningase põhjendusega,

499
00:25:02,200 --> 00:25:04,360
mida kliendid rääkisid
sa näed välja nagu Kalev.

500
00:25:04,560 --> 00:25:08,400
Seal oli kommentaar
et ma olin pärast üleminekut Kalev.

501
00:25:11,120 --> 00:25:13,400
Näete? See on mis
peate tegelema üürileandjaga.

502
00:25:17,000 --> 00:25:20,040
Seal oli aga a
kiirem probleem, mille eest hoolitseda,

503
00:25:21,040 --> 00:25:24,360
sest koos
Kiiresti lähenemas viies november,

504
00:25:25,000 --> 00:25:27,760
Meil ja Kalevil oli vaja lõke teha.

505
00:25:28,120 --> 00:25:29,120
Tagasi üles.

506
00:25:29,280 --> 00:25:31,360
Ja enne kinnijäämist,

507
00:25:31,520 --> 00:25:34,600
Ma pidin välja panema
minu töötingimused.

508
00:25:35,280 --> 00:25:37,040
Teate, kahjuks
Ma ei saa teid selles aidata.

509
00:25:37,200 --> 00:25:38,440
Olgu, mine koju.

510
00:25:38,640 --> 00:25:40,560
Ei, ma pean siin olema, et teile nõu anda.

511
00:25:41,160 --> 00:25:43,280
Aga ära vaidle
sest ma ei saa stressi olla.

512
00:25:43,960 --> 00:25:47,040
Nii et esiteks
peame saama kolmnurkse kuju.

513
00:25:47,200 --> 00:25:48,480
Ei, mitte tingimata.

514
00:25:48,680 --> 00:25:51,160
Mis me nüüd teeme, vaata,
kas paned lihtsalt kaubaalused

515
00:25:51,320 --> 00:25:53,080
- kumbki pool üle selle.
- Mida?

516
00:25:53,280 --> 00:25:55,240
Me lihtsalt sõna otseses mõttes
hoidke seda kesklinnas.

517
00:25:55,320 --> 00:25:57,720
- Kuubikujulist lõket ei saa teha.
- Sa saad.

518
00:25:57,920 --> 00:25:59,560
- Sa ei saa.
- Sa saad.

519
00:25:59,720 --> 00:26:01,240
- Sa lihtsalt ei saa.
- Sa saad!

520
00:26:01,440 --> 00:26:04,920
Ei, sa vajad pulka alla
keskel, puupalk, keskelt alla.

521
00:26:05,480 --> 00:26:07,160
Ja siis
laod asju virna nagu vigvam.

522
00:26:07,480 --> 00:26:09,440
See peab olema
teie jaanitule kuju.

523
00:26:10,320 --> 00:26:12,680
Kui me kokku leppisime, et mul on õigus,

524
00:26:13,280 --> 00:26:16,320
esimene töö oli leida mõned palgid.

525
00:26:17,120 --> 00:26:18,776
Sa pead sellest teelt üle saama
natukene.

526
00:26:18,800 --> 00:26:21,400
Mida? Tõmbad seda sinnapoole?
Lihtsalt tõmba.

527
00:26:21,560 --> 00:26:24,056
- Kas sa tuled välja ja tõmbad selle üle?
- Ei, ma ei ole.

528
00:26:24,080 --> 00:26:26,760
- Noh, sa pead.
- Ma ei saa. Minu arst ütleb

529
00:26:26,960 --> 00:26:28,200
Ma ei saa palke tõmmata.

530
00:26:28,600 --> 00:26:30,576
Noh, sa ei saa midagi teha.
Sa võid palki tõmmata!

531
00:26:30,600 --> 00:26:32,136
Ma ei saa. Sa seisad seal!

532
00:26:32,160 --> 00:26:34,960
- Mine veidi sinnapoole ja haara sellest kinni.
- Ära tekita mulle stressi.

533
00:26:35,680 --> 00:26:36,720
Kuradi pärast.

534
00:26:38,440 --> 00:26:41,600
Mulle tõesti meeldib
töötades nendes uutes tingimustes

535
00:26:41,760 --> 00:26:42,976
kus ma saan lihtsalt asjadele osutada...

536
00:26:43,000 --> 00:26:44,600
- Sa armastad seda, kas pole?
- Jah.

537
00:26:45,960 --> 00:26:47,136
Mulle ei meeldi see uus sina.

538
00:26:47,160 --> 00:26:48,416
No sulle ei meeldinud
vana mina väga.

539
00:26:48,440 --> 00:26:50,120
Ma ei teinud, ausalt öeldes!
Sa oled seal!

540
00:26:53,000 --> 00:26:54,376
Ma armastan seda väikest spordiala.

541
00:26:54,400 --> 00:26:56,600
- See on hea, innit? See on suurepärane.
- Jah.

542
00:26:56,960 --> 00:26:58,680
Sa näed siiski ebanormaalne välja.

543
00:26:58,840 --> 00:27:02,080
Olen tõukerattas
on see, milles ma olen!

544
00:27:02,240 --> 00:27:04,376
- See on liikuvus...
- Selle ma sulle pakuks

545
00:27:04,400 --> 00:27:05,200
talus.

546
00:27:05,360 --> 00:27:07,520
JCB-de liikuv roller.

547
00:27:09,480 --> 00:27:11,360
See nõuab oskusi ja täpsust,

548
00:27:11,520 --> 00:27:13,400
neid mõlemaid on mul külluses.

549
00:27:14,400 --> 00:27:15,400
Kuradi kasutu.

550
00:27:15,480 --> 00:27:17,800
- Sa loll idioot!
- Mida?

551
00:27:18,000 --> 00:27:20,120
See on halvim laadimine, mida ma kunagi näinud olen.

552
00:27:21,080 --> 00:27:23,936
Ära muretse, Kaleb, toimetamine läheb korda
tundub, et tead, mida teed.

553
00:27:23,960 --> 00:27:26,040
Ma lihtsalt saan... Sa perseauk!

554
00:27:30,200 --> 00:27:32,240
See on hea, pikk, sirge palk.

555
00:27:32,400 --> 00:27:34,160
See on see, mida vajate selgroona.

556
00:27:40,920 --> 00:27:42,880
Selle sisse panemine on raske töö.

557
00:27:44,000 --> 00:27:46,880
Õige, nüüd me alustame
kuju võtma. Meie lõke saab...

558
00:27:47,200 --> 00:27:48,280
Mida sa teed?

559
00:27:48,480 --> 00:27:49,280
Ma ei teinud midagi!

560
00:27:49,440 --> 00:27:50,440
Sa lihtsalt lükkasid selle välja!

561
00:27:50,520 --> 00:27:52,880
Ma ei ajanud seda välja!
Ma rääkisin sinuga!

562
00:27:53,080 --> 00:27:54,960
- Sa tegid seda meelega.
- Ma ei teinud...

563
00:27:55,120 --> 00:27:56,120
- Miks?
- Sa tegid.

564
00:27:56,160 --> 00:27:59,520
- Miks ma peaksin meie lõkke maha lööma?
- Sa lükkasid poomi välja.

565
00:28:01,920 --> 00:28:03,640
- kuradi pärast.
- Stress.

566
00:28:04,320 --> 00:28:06,216
Persse mind. See on nagu rääkimine
kuradi telliskiviseinale.

567
00:28:06,240 --> 00:28:08,600
See on naljakas, seda on tunda.
Saate tunda, kuidas see ehitab.

568
00:28:10,200 --> 00:28:11,200
Kalev?

569
00:28:11,840 --> 00:28:14,880
Sa tead paljusid põllumehi
kas on lõkkeõhtud?

570
00:28:15,040 --> 00:28:16,040
Jah.

571
00:28:16,200 --> 00:28:19,640
Kas sellepärast, et nad saavad lahti
teatud asjadest talus?

572
00:28:19,800 --> 00:28:22,000
Absoluutselt mitte.
See on selleks, et perekond kokku saada.

573
00:28:22,160 --> 00:28:23,640
- Jah.
- Söömine, ee...

574
00:28:23,800 --> 00:28:26,720
Aga kui sa näeksid värvi
suitsust, mis tulelt tuleb,

575
00:28:26,880 --> 00:28:29,800
mida sa ei saa, sest on öö
ilmselgelt lõkkeõhtul...

576
00:28:29,960 --> 00:28:32,080
Ei, ma arvan, et paljud põllumehed
mulle meeldib Bonfire Night.

577
00:28:32,160 --> 00:28:34,960
Ma armastan lõkkeõhtut, sest
sa võid lihtsalt teatud asju hankida...

578
00:28:35,120 --> 00:28:37,040
jah,
teie talu on järgmisel päeval palju korralikum.

579
00:28:37,200 --> 00:28:38,200
Sada protsenti.

580
00:28:38,960 --> 00:28:41,120
- See läheb vahele.
- Muidugi on.

581
00:28:43,080 --> 00:28:44,080
Jätkake tulemist.

582
00:28:45,320 --> 00:28:48,360
Keskpostiga
ja kaubaalused paigas...

583
00:28:48,560 --> 00:28:49,560
Täiuslik.

584
00:28:49,840 --> 00:28:53,000
Järgmine töö oli selle riietamine
koos põõsastega.

585
00:28:53,840 --> 00:28:57,000
Kui ma saan sportliku teleskooplaaduri
siis ma lihtsalt lükkan selle sinna.

586
00:28:57,680 --> 00:28:59,416
See ei tööta.
Sa ajad sellel küljel segaduse.

587
00:28:59,440 --> 00:29:01,200
- Ma luban, et ma ei tee seda.
- See ei tööta.

588
00:29:01,280 --> 00:29:03,760
Saab küll. Lihtsalt vaata ja siis näed.

589
00:29:12,520 --> 00:29:13,520
Tule nüüd!

590
00:29:16,040 --> 00:29:17,040
See läks hästi.

591
00:29:18,400 --> 00:29:19,400
Tõesti hästi.

592
00:29:20,960 --> 00:29:23,520
See oli parkla.
Nüüd on see kuradi mudavann.

593
00:29:27,640 --> 00:29:29,360
Tahad asja lõpule viia,

594
00:29:30,320 --> 00:29:33,120
jätkasime tööd pimedusse.

595
00:29:35,040 --> 00:29:37,280
Ja edusamme tehti.

596
00:29:38,360 --> 00:29:40,496
Kui nüüd kõik maha lüüa
Ma hakkan sõna otseses mõttes nutma.

597
00:29:40,520 --> 00:29:43,200
Kui geniaalne see on? Jah!

598
00:29:44,200 --> 00:29:45,960
Kas ma ütlen teile, mis on naljakas?

599
00:29:46,440 --> 00:29:48,600
Teate, et seda saadet on vaadatud
Ameerikas?

600
00:29:48,800 --> 00:29:52,320
Nad hakkavad imestama
mida kuradit me teeme.

601
00:29:52,520 --> 00:29:54,920
Nad ei tea, mis on Lõkkeõhtu.

602
00:29:55,080 --> 00:29:57,280
Me peaksime ex...
Tegelikult selgitate seda neile.

603
00:29:59,240 --> 00:30:00,240
Jätkake!

604
00:30:00,520 --> 00:30:04,400
Selgitage meie Ameerika publikule
miks me seda igal aastal teeme.

605
00:30:05,960 --> 00:30:07,200
Kelle me peale paneme?

606
00:30:11,200 --> 00:30:12,280
Guy Fawkes.

607
00:30:12,720 --> 00:30:16,520
Olgu, Guy Fawkes,
tagasi 17. sajandil,

608
00:30:16,680 --> 00:30:18,560
püüdis õhku lasta
parlamendi kojad,

609
00:30:18,720 --> 00:30:20,440
valitsuse õhku lasta. Ta ebaõnnestus.

610
00:30:21,200 --> 00:30:22,480
Ta tabati.

611
00:30:22,640 --> 00:30:26,320
Ja igal aastal
me mälestame tema ebaõnnestumist

612
00:30:26,480 --> 00:30:29,200
kuju põletades
temast jaanitulel.

613
00:30:29,360 --> 00:30:32,200
Ja kõik teevad seda. Kõik.
Seal on ilutulestik

614
00:30:32,400 --> 00:30:34,760
- ja me tähistame tema ebaõnnestumist.
- Kuidas ta ebaõnnestus?

615
00:30:34,920 --> 00:30:38,840
Nad ladusid keldrisse
parlamendihooned püssirohuga

616
00:30:39,000 --> 00:30:41,520
ja siis mees, kelle ta oli määranud
selle eest hoolitsema, et ta magama jäi

617
00:30:41,680 --> 00:30:43,240
ja valvurid leidsid ta.

618
00:30:43,440 --> 00:30:46,400
Hei, aga sa ei pea olema
Guy Fawkes jaanitule otsas.

619
00:30:46,560 --> 00:30:48,440
Mis sul on? Rehv?

620
00:30:48,600 --> 00:30:49,920
Kõik, mis sulle ei meeldi.

621
00:30:50,120 --> 00:30:52,280
- Hea?
- Hea küll.

622
00:30:52,440 --> 00:30:54,720
- Ma löön selle täna õhtuks pähe.
- Jah.

623
00:30:54,760 --> 00:30:56,560
No siit vaadates tundub päris hea.

624
00:31:02,120 --> 00:31:03,480
Paar päeva hiljem,

625
00:31:03,640 --> 00:31:06,520
Dilwyn pidi uuesti proovima,

626
00:31:06,680 --> 00:31:10,080
et kontrollida oma uusi EasyCare'i lambaid.

627
00:31:11,800 --> 00:31:14,920
Õige, teine katse neid lambaid hankida
armumises,

628
00:31:15,080 --> 00:31:16,920
tegi kahekordselt raskeks

629
00:31:17,520 --> 00:31:19,960
sest Kalevil on praegu november,

630
00:31:20,120 --> 00:31:22,240
viis oma pere Cornwalli puhkama.

631
00:31:23,560 --> 00:31:25,920
Nii et ma lähen
proovida ja kasutada ka koeri.

632
00:31:26,560 --> 00:31:27,560
Õige, valmis?

633
00:31:30,640 --> 00:31:32,160
Koerad, te vajate juhtmeid.

634
00:31:32,360 --> 00:31:34,200
Sansa, Arya, kanna! Konts!

635
00:31:34,360 --> 00:31:36,400
Oh, sa pead oma juhtmeid sisse lülitama.

636
00:31:38,240 --> 00:31:39,240
Ei...

637
00:31:40,000 --> 00:31:41,000
Noh...

638
00:31:42,600 --> 00:31:43,600
Õige.

639
00:31:44,400 --> 00:31:45,480
Siis ainult mina.

640
00:31:47,200 --> 00:31:50,520
Õige, need EasyCare lambad
on end positsioneerinud...

641
00:31:51,360 --> 00:31:54,120
täpselt vales põllu otsas.

642
00:31:54,320 --> 00:31:57,520
Välja arvatud, nagu selgus,
ühele neist.

643
00:31:59,280 --> 00:32:01,040
Oh jumal üleval.

644
00:32:03,560 --> 00:32:04,800
See on surnud, kas pole?

645
00:32:08,840 --> 00:32:11,360
Selle kaelas on suur haav.

646
00:32:12,720 --> 00:32:14,800
Õnneks saabus Dilwyn siis.

647
00:32:14,960 --> 00:32:15,760
Tere, Dilwyn.

648
00:32:15,960 --> 00:32:17,440
Tere. Ah!

649
00:32:17,600 --> 00:32:19,080
Ah, kõrv on läinud.

650
00:32:19,520 --> 00:32:20,520
Kõrva pole.

651
00:32:21,120 --> 00:32:23,000
No kes sööks lambakõrva?

652
00:32:23,160 --> 00:32:25,760
Koerad.
Koerte muretsemine on kohutav probleem.

653
00:32:25,920 --> 00:32:28,760
Kui ma Herefordshire'is olin,
töötamine Herefordshire'is,

654
00:32:28,920 --> 00:32:30,600
politsei tooks koera sisse ja ütles:

655
00:32:30,760 --> 00:32:33,840
"Me oleme mures
see koer on muretsenud lambad."

656
00:32:34,000 --> 00:32:36,680
Ja me paneme selle koera oksendama.

657
00:32:36,840 --> 00:32:40,120
Ja kui see villa välja oksendas,
see pandi sinna ja siis maha.

658
00:32:40,920 --> 00:32:43,640
- Mitte mingil juhul!
- See oli. See oli sees, eks...

659
00:32:44,160 --> 00:32:45,360
1990. aasta.

660
00:32:45,560 --> 00:32:46,560
Õige, nii...

661
00:32:46,720 --> 00:32:49,280
Jah. Samuti arvan, et varesed
on temaga kallal käinud.

662
00:32:49,480 --> 00:32:52,400
Silmad, ma näen, et silmad... The
varesed on silmad võtnud, kas pole?

663
00:32:52,440 --> 00:32:54,400
Jah, ja tagakülg siin.

664
00:32:54,560 --> 00:32:56,480
Mis, varesed on ta päraku ära söönud?

665
00:32:56,680 --> 00:32:58,960
Jah.
Nad lihtsalt kipuvad sinna sisse torkima.

666
00:32:59,120 --> 00:33:00,280
- Mida?
- Jah.

667
00:33:00,480 --> 00:33:01,600
Nad võivad oma...

668
00:33:01,760 --> 00:33:05,840
ja sõna otseses mõttes tõmba vooder,
soolestik päraku kaudu välja.

669
00:33:06,040 --> 00:33:09,800
Ja siis on varesed mõelnud:
"Oh, lähme, teeme pidu."

670
00:33:10,760 --> 00:33:13,000
Loodan, et ma varena tagasi ei tule.

671
00:33:13,200 --> 00:33:17,120
Ja teine asi, mida ma näen, on ta samuti
seal parem tagumine päris paistes.

672
00:33:17,280 --> 00:33:19,000
- Mida?
- Päris paistes.

673
00:33:19,160 --> 00:33:20,800
Noh, kas pole see rangus mortis?

674
00:33:20,960 --> 00:33:24,000
Ei.
See on kõik gangreen, mis seal sees on.

675
00:33:24,160 --> 00:33:25,480
- Gangreen?
- Jah.

676
00:33:25,680 --> 00:33:27,520
Mis surmaviis see on?

677
00:33:27,680 --> 00:33:30,240
Koer rebib sul kõrva ära
ja siis tekib gangreen.

678
00:33:30,400 --> 00:33:31,200
Jah.

679
00:33:31,400 --> 00:33:34,160
Olgu, vaata, me võiksime istuda ja
arutage seda terve päeva, aga noh...

680
00:33:34,320 --> 00:33:36,200
- See ei too teda tagasi, eks?
- Ei.

681
00:33:37,160 --> 00:33:39,040
Dilwyn ütles, et olla kindel,

682
00:33:39,200 --> 00:33:42,360
ta tahtis teha surmajärgset uuringut
tagasi õue.

683
00:33:42,520 --> 00:33:47,040
Mis tähendas, et ma pidin ümber pöörama
minu Range Rover matuseautosse.

684
00:33:47,840 --> 00:33:49,720
Ma ei võta seda ise järgi.

685
00:33:50,440 --> 00:33:51,760
Ei, ma annan sulle käe.

686
00:33:51,960 --> 00:33:55,160
Palun ära lase arstil näha
ma teen kõike seda jama.

687
00:33:55,320 --> 00:33:56,880
Olgu, pane tähele, koer.

688
00:33:57,480 --> 00:33:58,520
Üks...

689
00:33:59,280 --> 00:34:00,440
Kaks...

690
00:34:01,000 --> 00:34:02,120
Kolm.

691
00:34:02,840 --> 00:34:03,880
Olgugi.

692
00:34:04,920 --> 00:34:07,176
Kurat, see lõhnab.

693
00:34:07,200 --> 00:34:08,536
Koer arvab, et see on suurepärane.

694
00:34:08,560 --> 00:34:10,040
Jeesus Kristus.

695
00:34:14,120 --> 00:34:16,080
Cor, mul on hea meel, et ma seal pole.

696
00:34:17,360 --> 00:34:20,960
Tagasi õue,
Dilwyn "Dexter" asus tööle.

697
00:34:21,159 --> 00:34:23,239
Ma hakkan siin hakkima,
jalad tee pealt ära.

698
00:34:23,719 --> 00:34:27,120
Tahtsin öelda, et istun
autos, aga seal on see hullem.

699
00:34:27,320 --> 00:34:29,520
- Oh, vaata seda.
- Mida?

700
00:34:29,679 --> 00:34:31,560
Noh, see on lihtsalt mäda, innit?

701
00:34:31,719 --> 00:34:34,239
- Mis on?
- Kogu korjus on.

702
00:34:35,120 --> 00:34:37,320
See on kõht, kas pole?
Sooled.

703
00:34:37,480 --> 00:34:39,920
See on tema neljas kõht.

704
00:34:40,679 --> 00:34:41,960
See on tema kolmas.

705
00:34:42,639 --> 00:34:44,239
Sest neil on neli kõhtu.

706
00:34:44,400 --> 00:34:47,056
Noh, me ütlesime, et näitame
põlluharimine, tüükad ja kõik selles saates,

707
00:34:47,080 --> 00:34:49,320
aga see venitab seda tõesti
täna hommikul, kas pole?

708
00:34:50,800 --> 00:34:52,760
Oh Kristus,
nüüd tulevad kõik väljaheited välja.

709
00:34:52,920 --> 00:34:55,816
- Ma tegin sinna augu.
- See lööb endale kõhtu.

710
00:34:55,840 --> 00:34:57,800
Oh, jumala pärast!

711
00:35:00,640 --> 00:35:04,600
Ma ei taha vastu tulla
siin suurlinnana, aga Dilwyn!

712
00:35:04,760 --> 00:35:07,360
- Ma lõin selle soole sisse!
- Mida sa sellest õpid?

713
00:35:08,040 --> 00:35:09,400
Jah, see on hästi surnud.

714
00:35:15,240 --> 00:35:17,320
No ma ei oodanud seda
püsti tõusma ja minema jooksma.

715
00:35:19,160 --> 00:35:20,840
Ma tahaksin vabandada

716
00:35:21,400 --> 00:35:24,880
kogu nimel
Clarksoni talu meeskond selle stseeni jaoks.

717
00:35:25,640 --> 00:35:26,760
Ma luban

718
00:35:27,680 --> 00:35:28,880
me püüame

719
00:35:29,680 --> 00:35:31,000
tõsta tuju.

720
00:35:33,040 --> 00:35:35,800
Kahjuks polnud see aga võimalik,

721
00:35:35,960 --> 00:35:40,080
sest pubis oli seal olnud
probleem meie jaanitulega.

722
00:35:44,440 --> 00:35:45,480
Õige.

723
00:35:49,440 --> 00:35:50,600
Kurat.

724
00:35:51,280 --> 00:35:53,120
Muretsemiseks polnud aega

725
00:35:53,320 --> 00:35:55,880
milline vandaal
oli selle eest siiski vastutav...

726
00:35:56,360 --> 00:35:57,840
- Tere, poisid.
- Tere.

727
00:35:58,040 --> 00:36:00,640
Sest lõkkeõhtu ees,

728
00:36:00,800 --> 00:36:04,440
pubimeeskond ja mina pidime kraaksuma
ümberehitamisel.

729
00:36:05,880 --> 00:36:08,667
Kallutage seda natuke ettepoole, pisut üle.
Olgugi.

730
00:36:08,692 --> 00:36:10,296
Kui sa selle lihtsalt sinna alla paneksid.

731
00:36:10,320 --> 00:36:13,480
Märgi ära? Ma pean õled hankima
keskele minna...

732
00:36:14,320 --> 00:36:17,600
mis võimaldab inimestel määrata
tulge, kui me ei otsi.

733
00:36:19,160 --> 00:36:20,640
Kui me kobras eemaldusime,

734
00:36:20,800 --> 00:36:24,360
Annie paljastas
süütamisrünnak oli sisetöö,

735
00:36:24,520 --> 00:36:27,920
kaasates ühte
meie oma parklateenindajatelt.

736
00:36:28,400 --> 00:36:30,080
Ta saatis mulle sõnumi ja tunnistas üles.

737
00:36:31,000 --> 00:36:32,040
Kas mees tunnistas üles?

738
00:36:32,200 --> 00:36:33,320
Jah, ta saatis mulle sõnumi.

739
00:36:33,960 --> 00:36:35,880
See on lihtsalt tema viimane lahkuminekukingitus.

740
00:36:36,080 --> 00:36:38,920
Tal oli paar pinti meie peal,
ja pange see siis põlema.

741
00:36:38,945 --> 00:36:40,452
Mida? Andsime talle paar pinti?

742
00:36:40,477 --> 00:36:43,333
Ma arvan, et ta käis pubis, ta oli
sõpradega pubis joomas,

743
00:36:43,358 --> 00:36:45,340
ja siis tuli siia alla,
süütas midagi metsas,

744
00:36:45,364 --> 00:36:47,336
kõndis siit läbi
ja seisis tagasi ja nautis seda.

745
00:36:47,360 --> 00:36:49,016
- Mida ta metsas süütas?
- Ma ei tea.

746
00:36:49,040 --> 00:36:53,960
Näete CCTV-st, mida ta kannab
midagi sealt siia,

747
00:36:54,120 --> 00:36:55,960
lööb selle sisse ja taandub siis.

748
00:36:57,160 --> 00:37:00,840
- Kas keegi sai tulekahjust kaadreid?
- Jah.

749
00:37:01,000 --> 00:37:02,400
- Kas sul on?
- Jah.

750
00:37:02,560 --> 00:37:03,760
Kas tõesti? Kas ma näen seda?

751
00:37:03,960 --> 00:37:06,040
- Oh vau, vaata. Kas see on see?
- Jah.

752
00:37:07,160 --> 00:37:09,400
Oh, see on tegelikult väga hea tuli,

753
00:37:09,560 --> 00:37:11,400
kuigi 72 tundi varem.

754
00:37:11,560 --> 00:37:12,560
Jah.

755
00:37:13,240 --> 00:37:14,880
No ma loodan, et ta oli
endaga rahul.

756
00:37:17,160 --> 00:37:18,640
Ee, pane see serva ümber.

757
00:37:19,160 --> 00:37:20,200
Mida, siin?

758
00:37:22,880 --> 00:37:25,840
See kõnnib teie lihapoest mööda
kui sa ei saa liha süüa,

759
00:37:26,000 --> 00:37:27,200
Ma mõtlen, see on...

760
00:37:27,360 --> 00:37:30,800
Sul on pubi ja lihapood ja
sa ei saa sellest mitte midagi.

761
00:37:31,000 --> 00:37:33,160
Ei ka. Ma ei saa kõrgele tõusta
minu enda varal, täpselt.

762
00:37:39,000 --> 00:37:42,200
Kui hämarus langes,
me purustasime ümberehituse tagakülje.

763
00:37:44,320 --> 00:37:46,400
Kas tead,
see on parem kui esimene.

764
00:37:46,560 --> 00:37:49,760
Jah. Esimest ma ei näinud
kuni see aga põles.

765
00:37:53,320 --> 00:37:56,080
Ma arvan, et saame
ole selle üle uhke. See on hea.

766
00:37:57,200 --> 00:37:58,400
Hea, hea.

767
00:37:58,560 --> 00:38:00,560
Mida sa täna õhtusöögiks sööd?

768
00:38:01,160 --> 00:38:03,240
Erm, ma pole mõelnud.

769
00:38:03,400 --> 00:38:06,840
Noh, ma lihtsalt olen seda märganud
taskus on praad.

770
00:38:07,880 --> 00:38:10,200
Ja...

771
00:38:10,360 --> 00:38:12,680
Hea küll, ma olen poest vargusel käinud.
tunnistan.

772
00:38:14,200 --> 00:38:15,240
Noh, hästi märgatud.

773
00:38:15,400 --> 00:38:17,480
See on hea koolituskursus
teile kõigile.

774
00:38:17,680 --> 00:38:19,600
Eks ma näen teid kõiki homme,
siis kõik.

775
00:38:19,720 --> 00:38:22,840
Ja suur tänu selle eest.
See on geniaalne.

776
00:38:23,000 --> 00:38:24,720
- Tervist.
- Edasi.

777
00:38:25,240 --> 00:38:26,320
Aitäh, poisid.

778
00:38:28,800 --> 00:38:32,560
Kui suur päev koitis,
Charlie tuli puhkuselt tagasi

779
00:38:33,200 --> 00:38:36,680
ja suundus kohe poole
kiireloomuliseks vestluseks.

780
00:38:37,320 --> 00:38:40,520
Pole üllatav
arvestades kataklüsmilist sündmust

781
00:38:40,680 --> 00:38:43,840
mis tabas põllumajandust
kui ta eemal oli.

782
00:38:45,640 --> 00:38:47,776
Kantsler avalikustab
üks suurimaid üldse

783
00:38:47,800 --> 00:38:50,440
maksude tõstmise eelarved ajaloos.

784
00:38:50,640 --> 00:38:52,000
Alates 2026. aastast

785
00:38:52,160 --> 00:38:56,400
põllumehed, kelle põllumajandusvara
on väärt rohkem kui miljon naela

786
00:38:56,560 --> 00:38:59,560
tuleb tasuda 20% pärandimaksu.

787
00:38:59,760 --> 00:39:02,560
Muidugi siiani
talud olid maksust vabastatud.

788
00:39:02,760 --> 00:39:06,640
See tagab, et jätkame
kaitsta väikesi peretalusid,

789
00:39:07,440 --> 00:39:11,800
kolme neljandiku nõuetega
mida need muudatused ei mõjuta.

790
00:39:15,760 --> 00:39:20,280
Nüüd... ta väidab... 73% farmidest
muudatused ei mõjuta,

791
00:39:20,480 --> 00:39:24,640
mis on jama.
Tähendab, see pole lihtsalt tõsi.

792
00:39:24,840 --> 00:39:26,520
- Jah.
- Ja ta väidab

793
00:39:26,720 --> 00:39:27,960
see on vaid pisike. Ei ole.

794
00:39:28,040 --> 00:39:32,160
Igaüks, kelle maa ja vara
on rohkem kui miljon on tabanud.

795
00:39:32,320 --> 00:39:35,680
Noh, kui sul on
sada aakrit Huddersfieldis,

796
00:39:35,840 --> 00:39:37,920
kui sul on traktor
ja kombain...

797
00:39:38,080 --> 00:39:39,960
- Nii et see on...
- Sind röövitakse.

798
00:39:40,120 --> 00:39:43,120
Nii et The Sunday Timesi kolmas lehekülg,
muud paberid on saadaval,

799
00:39:43,280 --> 00:39:45,600
keegi mees nimega Steven kirjutas sellest

800
00:39:45,760 --> 00:39:49,520
seal käinud lehmakari
viie põlvkonna jooksul,

801
00:39:50,080 --> 00:39:53,920
nad on piimakari Leicestershire'is
talus Ecclestoni perekond.

802
00:39:54,080 --> 00:39:55,720
Neil on kuussada lehma.

803
00:39:55,920 --> 00:39:59,680
Ainuüksi nende kuussada lehma
viia need üle läve.

804
00:39:59,840 --> 00:40:01,720
- Jah, ainult lehmad.
- Ainult lehmad.

805
00:40:01,880 --> 00:40:03,400
See pole piimasalong.

806
00:40:03,600 --> 00:40:04,800
See pole traktor.

807
00:40:04,960 --> 00:40:06,720
See pole ükski tööriist.

808
00:40:06,880 --> 00:40:08,440
- Kõik...
- Ainult lehmad

809
00:40:08,600 --> 00:40:11,440
saab nad üle Rachel Reevesi...
Ja ta istub seal,

810
00:40:11,600 --> 00:40:13,760
sirge näoga öeldes:

811
00:40:13,920 --> 00:40:18,200
"Ainult 27% taludest on mõjutatud."
See pole tõsi.

812
00:40:18,720 --> 00:40:21,040
Ei, aga ma mõtlen,
kui sul on rikas inimene

813
00:40:21,240 --> 00:40:24,200
kes on palju raha teeninud
investeerimispanganduses ja ostab maad

814
00:40:24,360 --> 00:40:27,480
et nad ei peaks maksma
Pärandimaks, saan aru.

815
00:40:27,640 --> 00:40:29,176
Ma ei ole sellega nõus,
aga ma saan aru

816
00:40:29,200 --> 00:40:31,440
miks inimesed ütlevad, et see on ebaõiglane.

817
00:40:31,600 --> 00:40:33,560
ma saan sellest aru.
Ja ma saan aru, miks Rachel Reeves

818
00:40:33,760 --> 00:40:35,320
tuleks sellistele inimestele järele,

819
00:40:35,480 --> 00:40:38,680
tead, rikkad inimesed, kes on
ostis maad maale, st mina.

820
00:40:38,840 --> 00:40:41,760
- Jah.
- Aga tal on lihtsalt jama

821
00:40:41,960 --> 00:40:44,320
ja tulistati, tead,
investeerimispankurid,

822
00:40:44,480 --> 00:40:49,120
või James Dyson,
hoover mees kaheksa miljardi aakriga.

823
00:40:49,280 --> 00:40:52,480
Ta on temale suunatud.
Kuid ta on tabanud kõiki põllumehi.

824
00:40:52,680 --> 00:40:54,200
Noh, ma pole oma halbu uudiseid lõpetanud.

825
00:40:54,400 --> 00:40:55,440
Oh...

826
00:40:55,600 --> 00:40:57,600
See on eelarve pealkiri.

827
00:40:57,760 --> 00:40:59,320
Lugesite eelarvesse,

828
00:40:59,520 --> 00:41:02,280
sa saad
süsinikumaks teie väetisele.

829
00:41:02,840 --> 00:41:05,440
2027 hakkab ta maksustama väetist.

830
00:41:06,240 --> 00:41:09,880
Me maksame vahepeal
50 ja 75 naela tonni kohta

831
00:41:11,040 --> 00:41:12,240
väetisel.

832
00:41:12,440 --> 00:41:15,520
Aga tead, kummaline on see,
kui impordite nisu

833
00:41:15,680 --> 00:41:19,160
kuskilt mujalt
sellel pole kõike seda peal.

834
00:41:19,360 --> 00:41:23,240
Tead, need on Ühendkuningriigi põllumehed
saavad need maksud.

835
00:41:23,800 --> 00:41:28,160
Nii et inimesed nagu pagarid ütlevad lihtsalt:
«Me ei saa endale lubada Briti nisu osta.

836
00:41:28,320 --> 00:41:30,136
"Ostame Kanada
nisu, kus see ei kehti."

837
00:41:30,160 --> 00:41:31,680
Mitte ükski sellest... jah.

838
00:41:32,480 --> 00:41:36,720
Ja siis avaldas Defra avalduse
samal pärastlõunal

839
00:41:36,880 --> 00:41:39,600
öeldes, et 2025. aasta põhimakse

840
00:41:39,760 --> 00:41:41,920
vähendataks 76%.

841
00:41:42,120 --> 00:41:43,920
Sa saad 24%.

842
00:41:44,440 --> 00:41:46,120
- Nii et järgmisel aastal...
- Oota.

843
00:41:46,280 --> 00:41:48,920
Põhimaksed olid ette nähtud
järk-järgult kaotada...

844
00:41:49,080 --> 00:41:50,320
Kolm aastat.

845
00:41:50,520 --> 00:41:52,320
Ta säästis järgmisel aastal pool miljardit

846
00:41:52,480 --> 00:41:55,000
pelgalt põllumajandusest rahavoos.

847
00:41:55,640 --> 00:41:57,040
- See oli...
- pikapautod,

848
00:41:57,200 --> 00:41:59,880
nad on ümber klassifitseeritud
pikapid kui autod.

849
00:42:00,040 --> 00:42:03,720
Seega põllumehed, kes kasutavad L200
ja Ford Rangers,

850
00:42:03,880 --> 00:42:05,976
see on nüüd auto
nii et sa pead nende pealt korralikku maksu maksma.

851
00:42:06,000 --> 00:42:07,240
Ja seda pole mainitud.

852
00:42:08,240 --> 00:42:10,040
Minust saab mitte-dom.

853
00:42:10,720 --> 00:42:12,960
Kui ma vaid teaksin kedagi, kellega saaksin abielluda
kes oli iirlane.

854
00:42:15,360 --> 00:42:17,520
Jah, sa ei saa isegi oma...

855
00:42:17,680 --> 00:42:19,176
See võib teile palju rohkem maksta.

856
00:42:27,920 --> 00:42:30,280
Kohtumisel suundusime pubisse

857
00:42:30,440 --> 00:42:32,800
valmistuda lõkkepeoks.

858
00:42:34,280 --> 00:42:35,120
Ja töö üks

859
00:42:35,280 --> 00:42:39,360
oli otsustamas
kelle kuju tuleks põletada.

860
00:42:41,680 --> 00:42:42,680
Siin me oleme.

861
00:42:43,320 --> 00:42:46,120
Mina olen lord Elly
ja sul on tasuta prillid,

862
00:42:46,680 --> 00:42:48,400
tasuta ülikond, tasuta lips...

863
00:42:49,280 --> 00:42:52,880
ja võimalus minna
väikeseks sõiduks teleskooplaaduriga!

864
00:42:53,040 --> 00:42:54,600
Mida sa sellest arvad, Keir?

865
00:43:01,320 --> 00:43:04,160
Tule nüüd, Keir.
Lihtsalt tõstan sind enda munandite abil üles.

866
00:43:04,320 --> 00:43:07,760
Mida sa sellest arvad? Jah!

867
00:43:17,320 --> 00:43:18,640
Kui pimedus saabus,

868
00:43:18,800 --> 00:43:22,320
pubi aed
hakkas kohalikega täituma.

869
00:43:23,200 --> 00:43:26,080
Daamid ja härrad!

870
00:43:26,240 --> 00:43:30,040
Tere tulemast esmakordsesse
Lõkkeõhtu pidu restoranis The Farmer's Dog.

871
00:43:30,200 --> 00:43:32,240
Meil on pulled pork burgereid

872
00:43:32,440 --> 00:43:34,440
omatehtud õunakastmega.
Meil on iirise õunad.

873
00:43:34,600 --> 00:43:37,400
Ja lastele,
meil on vorstivõileivad.

874
00:43:37,560 --> 00:43:41,120
Ja kõik, nagu ikka
Farmer's Dogis,

875
00:43:41,680 --> 00:43:43,480
kasvatati või kasvatati

876
00:43:44,160 --> 00:43:46,680
Suurbritannias Briti farmerite poolt.

877
00:43:46,880 --> 00:43:48,960
Enne Rachel Reevesi

878
00:43:49,160 --> 00:43:51,160
f... see sobib kõigile.

879
00:43:51,320 --> 00:43:52,560
Just, siin me läheme.

880
00:43:52,720 --> 00:43:55,800
Enne traditsioonilist
pidustused algasid aga

881
00:43:55,960 --> 00:43:58,040
Ma pakkusin lisamaitset

882
00:43:58,200 --> 00:44:00,480
droonishow kujul.

883
00:44:01,280 --> 00:44:03,880
Olgu, daamid ja härrad,
loodan, et naudite seda.

884
00:44:09,080 --> 00:44:10,520
Mis toimub?

885
00:44:12,000 --> 00:44:13,240
Oh, pipar!

886
00:44:13,400 --> 00:44:14,440
Pipar lehma!

887
00:44:15,760 --> 00:44:17,120
Oh, see on nii tark!

888
00:44:18,120 --> 00:44:20,640
Mis sellest saab?
Mis sellest saab?

889
00:44:21,320 --> 00:44:23,640
- Oh vaata, see on lammas!
- Võib-olla, see on...

890
00:44:23,840 --> 00:44:25,280
Oh vau, vaata seda!

891
00:44:26,920 --> 00:44:28,040
Vau!

892
00:44:29,960 --> 00:44:31,000
Mis nüüd?

893
00:44:34,400 --> 00:44:35,200
Siga!

894
00:44:35,400 --> 00:44:36,400
- Kas see on siga?
- Jah!

895
00:44:37,920 --> 00:44:38,920
Oh jah!

896
00:44:41,720 --> 00:44:45,320
Ma arvan, et võib juhtuda krahh
A40-l, kui nad sellele üles vaatavad!

897
00:44:47,360 --> 00:44:49,160
- Kombineeri!
- See on kombain!

898
00:44:49,200 --> 00:44:50,480
See on Geraldi kombain!

899
00:44:50,520 --> 00:44:51,560
Vau!

900
00:44:51,760 --> 00:44:54,080
See on suurepärane!

901
00:44:55,160 --> 00:44:56,360
Pump ja klaas, innit?

902
00:44:56,480 --> 00:44:58,880
Oh, see täitub! Ah!

903
00:45:00,440 --> 00:45:01,560
Oh, mis sellest saab?

904
00:45:05,120 --> 00:45:07,280
- Ah, Gerald!
- See on Gerald!

905
00:45:09,640 --> 00:45:11,920
- Vaata seda!
- Vau!

906
00:45:12,120 --> 00:45:14,200
See on teie jõulukaart sorteeritud!

907
00:45:16,480 --> 00:45:20,000
Siis osa
Ootasin veelgi enamat.

908
00:45:20,480 --> 00:45:21,480
Vaata seda!

909
00:45:22,400 --> 00:45:24,520
Meil on suitsu! Meil on tuli!

910
00:45:26,160 --> 00:45:27,160
Vaata järgi!

911
00:45:28,200 --> 00:45:29,480
Vaata, ta suitsetab.

912
00:45:30,440 --> 00:45:32,480
The guy is getting a warm posterior.

913
00:45:34,000 --> 00:45:35,640
Tema ülikond on süttinud!

914
00:45:38,200 --> 00:45:39,800
Ta juuksed põlevad!

915
00:45:40,760 --> 00:45:42,760
Tema jalgevahe põleb!

916
00:45:46,480 --> 00:45:48,760
See on üks põlev mees.

917
00:45:59,080 --> 00:46:02,800
Arvestades jõudu
of feelings round here post-budget,

918
00:46:02,960 --> 00:46:06,120
see tundus hea
to make fun of the government.

919
00:46:13,280 --> 00:46:15,600
But all of us knew that to try and stop

920
00:46:15,800 --> 00:46:19,160
see hämmastav rünnak
Briti põllumajanduse kohta,

921
00:46:19,360 --> 00:46:20,920
lõbu seda ei lõikaks.

922
00:46:24,360 --> 00:46:28,520
And that soon, we'd have to get serious.

923
00:46:36,720 --> 00:46:40,360
Miks me talume?
Miks me aktsepteerime madalaid hindu?

924
00:46:40,560 --> 00:46:42,720
Tee valitsus
kas teate isegi, kust toit tuleb?

925
00:46:42,880 --> 00:46:44,160
Ei!

926
00:46:44,360 --> 00:46:48,920
Millal sa viimati mängisid
sellest väiksemas kohas?

927
00:46:50,160 --> 00:46:51,320
Oh...

928
00:46:51,520 --> 00:46:53,320
Hoidke seda kaugemat väravat! Hoidke kaugemat väravat!

929
00:46:53,440 --> 00:46:54,520
Persse!

930
00:46:54,600 --> 00:46:55,760
Ah!

931
00:46:55,960 --> 00:46:57,040
Meil on vaja jõulugrotti.

932
00:46:58,200 --> 00:47:00,000
Oh ei! Mine minema!


